KK 音標與自然發音
KK 音標告訴你「這個字該唸什麼音」，自然發音告訴你「看到這串字母該怎麼唸」。 兩套一起用，查字典和讀生字都不會卡住。 本頁的音標與例字都可以點：點大大的音標只唸「這個音」，點例字唸整個字。
一、兩套系統差在哪
KK 音標
符號 → 聲音
- 一個符號固定對應一個音，沒有例外。
- 由 Kenyon 與 Knott 兩位學者制定，記錄的是美式發音，台灣字典幾乎都用這套。
- 用途：查到生字時，看音標就能唸準，連重音在哪裡都寫得清清楚楚。
- 代價：要先認得四十幾個符號，而且平常寫字用不到。
自然發音（Phonics）
字母 → 聲音
- 從拼字本身推測發音，不必查字典。
- 規則有例外，但涵蓋大多數常用字，讀生字時先猜個八九不離十。
- 用途：閱讀、拼字、背單字時把「字形」和「聲音」綁在一起。
- 代價：遇到 colonel、choir 這種字就失效，還是得回頭查音標。
建議順序：先用自然發音把常用字唸順，再用 KK 音標處理查字典查到的生字與例外字。 翻譯頁預設就會標 KK 音標，也可以切成 IPA 對照著看。
二、KK 母音表
母音決定英文唸得像不像。中文的單母音只有六個，英文有十五個以上，很多對台灣人聽起來「差不多」的音，在英文裡是兩個不同的字。
短母音
像注音「一」但更短更鬆，嘴不要咧開
嘴巴半開，接近「ㄝ」
嘴角向兩側拉開，介於「ㄝ」與「ㄚ」之間
短促的「ㄜ」，出現在重音節
短「ㄨ」，嘴唇不要用力嘟
嘴巴張最大的「ㄚ」
圓唇的「ㄛ」，比 ɑ 收一點
弱音節專用的模糊音，是英文最常出現的母音
長母音
拉長的「一」，嘴角明顯往兩側
相當於「ㄟ」
相當於「ㄡ」，尾巴要收成圓唇
拉長的「ㄨ」，嘴唇嘟圓
雙母音
ㄚ 滑向 一
ㄚ 滑向 ㄨ
ㄛ 滑向 一
捲舌母音（r 音）
重音節的捲舌母音
弱音節的捲舌母音，比 ɝ 輕
ㄚ 加捲舌
ㄛ 加捲舌
ㄝ 加捲舌
一 加捲舌
ㄨ 加捲舌
ɝ 與 ɚ 是同一個音，差在重音：重音節寫 ɝ（bird bɝd），弱音節寫 ɚ（teacher ˋtitʃɚ）。
ʌ 與 ə 也是一對：重音節寫 ʌ（cup kʌp），弱音節寫 ə（about əˋbaʊt）。
三、KK 子音表
子音多半和注音對得上，真正要練的是中文沒有的 θ、ð、v、ʒ，以及字尾不加母音的收尾。
塞音（氣流完全擋住再放開）
擦音（氣流從縫隙磨出來）
塞擦音（先擋再磨）
鼻音（氣流從鼻子出去）
流音與半母音
成對的無聲／有聲子音：p-b、t-d、k-g、f-v、θ-ð、s-z、ʃ-ʒ、tʃ-dʒ。 每一對的嘴型完全一樣，只差聲帶有沒有震動 —— 手放在喉嚨上唸就分得出來。
四、重音：音都唸對了卻聽不懂，多半是這裡
英文是重音語言：重音節唸得又長又高又清楚，其他音節被壓扁成 ə 或 ɚ。 台灣人習慣把每個音節唸得一樣重，母語者反而聽不出是哪個字。
- ˋ 主重音，標在重音節前面：city ˋsɪti
- ˊ 次重音：photo ˋfoˊto
- 沒有標記的就是弱音節，母音幾乎都弱化成 ə 或 ɚ
重音位置換了，詞性也換了
這三個字在翻譯頁點下去，單字卡會同時列出兩種讀音 —— CMU 字典本來就收了多個變體。 不過語音合成只會唸其中一種，判斷該用哪個要看句子裡的詞性。
五、自然發音規則
由淺入深九組規則，每一組都附上對應的 KK 音標，一次把「拼字」和「音標」串起來。
1短母音（子音－母音－子音）
一個母音字母夾在子音中間、後面沒有 e，唸「短音」。這是最基本的拼讀單位。
| 拼法 | 例字（可點） | KK | 唸成 |
|---|---|---|---|
| a | kæt | ||
| e | pɛn | ||
| i | pɪg | ||
| o | bɑks | ||
| u | dʌk |
2魔法 e（silent e）
字尾的 e 自己不發音，卻讓前面的母音唸成「字母本身的名字」。cap → cape 就是這條規則。
| 拼法 | 例字（可點） | KK | 唸成 |
|---|---|---|---|
| a_e | kek | ||
| i_e | faɪv | ||
| o_e | rop | ||
| u_e | kjut | ju |
3母音組合（vowel teams）
兩個母音字母走在一起，通常唸第一個字母的名字，第二個不出聲 —— 但例外不少，遇到就當生字記。
| 拼法 | 例字（可點） | KK | 唸成 |
|---|---|---|---|
| ai | ren | ||
| ay | ple | ||
| ee | tri | ||
| ea | si | ||
| oa | bot | ||
| ow | sno | ||
| oo | mun | ||
| oo | bʊk | ||
| ou | aʊt | ||
| ow | naʊ | ||
| oi | kɔɪn | ||
| oy | tɔɪ |
4r 控制母音（bossy r）
母音後面接 r，母音就被 r 拉走，唸成捲舌音。er、ir、ur 三個拼法唸同一個音。
| 拼法 | 例字（可點） | KK | 唸成 |
|---|---|---|---|
| ar | stɑr | ||
| or | fɔr | ||
| er | hɝ | ||
| ir | gɝl | ||
| ur | tɝn | ||
| air | tʃɛr |
5子音組合（digraphs）
兩個子音字母合成一個全新的音，不是把兩個音相加。
| 拼法 | 例字（可點） | KK | 唸成 |
|---|---|---|---|
| ch | tʃɪp | ||
| sh | ʃɪp | ||
| th | θɪŋk | ||
| th | ðɪs | ||
| wh | waɪt | ||
| ph | fon | ||
| ng | sɪŋ | ||
| qu | kwin | kw |
6子音串（blends）
和 digraph 不同，串裡每個子音都聽得到，只是連得很緊。中文沒有這種結構，要刻意練「不要在中間加母音」。
| 拼法 | 例字（可點） | KK | 唸成 |
|---|---|---|---|
| bl | blu | bl | |
| tr | tri | tr | |
| st | stɑr | st | |
| sp | spik | sp | |
| gr | grin | gr | |
| str | strit | str |
7軟硬 c / g
c、g 後面接 e、i、y 唸「軟音」，接其他字母唸「硬音」。
| 拼法 | 例字（可點） | KK | 唸成 |
|---|---|---|---|
| c 硬 | kæt | ||
| c 軟 | ˋsɪti | ||
| g 硬 | go | ||
| g 軟 | ˋdʒɛntəl |
8不發音字母
英文拼字保留了古音，這幾組字首字尾固定有一個字母不出聲，背下來就好。
| 拼法 | 例字（可點） | KK | 唸成 |
|---|---|---|---|
| kn | ni | k 不發音 | |
| wr | raɪt | w 不發音 | |
| mb | læm | b 不發音 | |
| gh | naɪt | gh 不發音 |
9常見字尾
多音節字的字尾幾乎都是固定套路，認出來就能直接唸，也順便知道重音落在哪。
| 拼法 | 例字（可點） | KK | 唸成 |
|---|---|---|---|
| -tion | ˋneʃən | ʃən | |
| -sion | ˋvɪʒən | ʒən | |
| -le | ˋtebəl | əl | |
| -y | ˋhæpi |
六、-ed 與 -s 的三種讀法
過去式和複數不是永遠唸「ㄉ」和「ㄙ」。讀法完全由前一個音決定， 這也是本站在字典查不到變化形時，推算 KK 音標所用的規則。
字尾 -ed
| 前一個音 | 唸成 | 例字（可點） | KK |
|---|---|---|---|
| 前面是 t、d | ɪd | ˋwɔntɪd | |
| 前面是無聲子音 p k f θ s ʃ tʃ | laɪkt | ||
| 其他（有聲子音、母音） | lʌvd |
字尾 -s
| 前一個音 | 唸成 | 例字（可點） | KK |
|---|---|---|---|
| 前面是 s z ʃ ʒ tʃ dʒ | ɪz | ˋbɑksɪz | |
| 前面是無聲子音 p t k f θ | kæts | ||
| 其他（有聲子音、母音） | dɔgz |
七、拼字 ↔ KK 速查
同一個字母在不同位置會有不同讀音，這張表把最常見的幾種放在一起對照。
| 拼字 | 可能的 KK | 例字 |
|---|---|---|
| a | æ / e / ə | cat kæt、cake kek、about əˋbaʊt |
| e | ɛ / i / ə | bed bɛd、see si、taken ˋtekən |
| i | ɪ / aɪ | sit sɪt、five faɪv |
| o | ɑ / o / ʌ | hot hɑt、note not、love lʌv |
| u | ʌ / ju / ʊ | cup kʌp、cute kjut、full fʊl |
| c | k / s | cat kæt、city ˋsɪti |
| g | g / dʒ | go go、gentle ˋdʒɛntəl |
| s | s / z | sun sʌn、dogs dɔgz |
| x | ks | fix fɪks、box bɑks |
| th | θ / ð | think θɪŋk、that ðæt |
八、中文母語者最常見的六個盲點
θ／ð 唸成 s／z
✗ think 唸成 sink、this 唸成 dis
舌尖要輕輕伸到上下門牙之間。先無聲練 θ（think），再加上聲帶震動變成 ð（this）。
l 和 r 分不開
✗ light 和 right 聽起來一樣
l 的舌尖頂住上齒齦；r 的舌尖懸空往後捲，絕對不碰到上顎。
v 唸成 w
✗ five 唸成 fi-we
v 要用上排門牙輕咬下唇再送氣；w 則是嘟嘴，兩者嘴型完全不同。
字尾子音吃掉或補上母音
✗ cat 唸成「凱特」、bag 唸成「背個」
字尾的 t、k、p、g 只做出嘴型、不加母音。中文沒有這種收尾，要放慢刻意練。
i 和 ɪ 不分
✗ sheep 和 ship 聽起來一樣
i 長而緊、嘴角往兩側拉開；ɪ 短而鬆、嘴型放小，別把它拉長。
æ 和 ɛ 不分
✗ bad 和 bed 聽起來一樣
æ 的下巴要再張開一點，舌位更低更前；ɛ 的嘴型比較收。
九、用這個站怎麼練
- 先聽再看。在翻譯頁輸入英文句子，按朗讀鍵，聽完再看 KK 音標，不要反過來。
- 點單字。音標區的每個單字都可以點，會單獨發音並開出單字卡（KK 音標與中文釋義）。
- 男女聲各聽一次。同一個字換一種音色再聽，耳朵才不會只認得一個人的發音。
- 放慢。語速切「慢」專門聽子音串和字尾，那是最容易被吃掉的部分。
- 拿本頁的例字當基準。先把每組例字唸熟，之後遇到生字就往這幾組對號入座。
軟體設計:bluezz.tw。 KK 音標取自 CMU 發音字典換算，與翻譯頁顯示的一致； 例字讀音由伺服器端 Piper 神經網路語音即時合成。 自然發音規則整理自常見教材的通則，例外字仍以字典為準。